вычерпать — перевод на английский

вычерпать — bail

Ну, так вычерпай ее.
So bail it out
Лодка течет, может, можно чем-нибудь вычерпать?
We've sprung a leak. Anything to bail with?
Это все равно что пытаться вычерпать воду из лодки...
It'd be like trying to bail out a small boat...
advertisement

вычерпать — emptying

Давай вычерпаем ею океан."
Let's empty the ocean with it."
Мы пытаемся вычерпать океан ложками.
We're emptying the Atlantic with a tablespoon.
advertisement

вычерпать — другие примеры

— Надо вычерпать воду из трюма.
The bilge needs emptying
Вычерпать воду?
Shall I bail out?
Орак, если мы вычерпаем все лимиты, мы сможем набрать достаточно энергии, чтобы оторваться от него?
Orac, if we pushed everything to the limit, could we raise enough power to pull away from it?
— Я кружками вычерпаю.
Yes, all right...
А теперь вычерпай вот этими маленькими чашками.
Use these smallet cups to empty again.
Показать ещё примеры...