вычеркнули его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вычеркнули его»
вычеркнули его — cross him off
— Вычеркни его.
— Cross him off.
Найти его, сделать что то хорошее для него, а затем вычеркнуть его из списка.
Find him, do something nice for him, and then cross him off the list.
Вычеркни его.
Cross him off.
Так вычеркните его.
So cross him off.
Значит, вычеркните его оттуда.
Well, cross him off.
Показать ещё примеры для «cross him off»...
advertisement
вычеркнули его — cut him out
Но когда он начал работать на этого человека, я вычеркнул его из своей жизни.
But when he started working for that man, I cut him out my life.
Его отец вычеркнул его из завещания и лишил богатств семьи.
His father cut him out of the will and his family fortune.
Быть с кем-то таким близким, а потом... взять и полностью вычеркнуть его из своей жизни.
Being so close to someone and then having to cut them out of your life completely.
Это не будет слишком для тебя... пригрозить, что ты вычеркнешь его из завещания, если он увидится с ней?
Would it be too much for you to... threaten to cut him out of your will if he sees her?
Я просто вычеркну его из жизни...
I'm just gonna cut him out completely...
Показать ещё примеры для «cut him out»...