выцветание — перевод на английский

выцветание — fading

Этот цвет — это стойкая краска, с защитой от выцветания. А точнее, лак на масляной основе, созданный для внешних работ.
The colour is a durable paint resistant to fading, specifically an oil-based enamel engineered for sign painters.
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.
Я бы сказала, лет 5 назад, судя по выцветанию.
Five years ago, I'd say from the fading.
advertisement

выцветание — другие примеры

Основываясь на выцветании этой ленты и серого оттенка пепла, место было сожжено два дня назад.
Based on the weathering of this tape and the graying of the ash, the place was burned down two days ago.