выцарапаю тебе глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выцарапаю тебе глаза»

выцарапаю тебе глазаscratch your eyes

Так и хочется выцарапать тебе глаза.
The best thing would be if I scratch your eyes out.
Если я когда-либо увижу тебя рядом с Нэйтом, я выцарапаю тебе глаза.
If I ever see you anywhere near Nate, I will scratch your eyes out.
Женщины хотят выцарапать тебе глаза.
Women want to scratch your eyes out.
Тронешь его, я выцарапаю тебе глаза!
Touch him and I'll scratch your eyes out!
Я бы выцарапала тебе глаза.
I would've scratched your eyes out.
Показать ещё примеры для «scratch your eyes»...