выцарапать себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выцарапать себе»

выцарапать себеclaw

Пыталась выцарапать себе глаза.
Tried to claw her eyes out.
Она пыталась выцарапать себе глаза?
She tried to claw her eyes out?
Похоже, что где бы ее ни держали, она пыталась выцарапать себе путь на свободу.
Yeah. It looks like whatever she was in, She tried to claw her way out.
Я был слишком занят, пытаясь выцарапать себе глаза.
I was too busy trying to claw my eyes out.
Как только я вошла в дверь, малыш начал брыкаться, как сумасшедший, как будто пытается выцарапать себе выход из моего живота.
The moment I came through the door, the baby started kicking like crazy, like it's trying to claw its way out of me.
Показать ещё примеры для «claw»...