выход через — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выход через»

выход черезexit through

Там когда-то был выход через старый винный погреб.
There used to be an exit through the old wine cellar.
Выход через сувенирную лавку.
Exit through the gift shop.
Все сотрудники должны носить магнитные браслеты, которые потребуются для входа и выхода через турникеты.
All employees will be issued magnetic ID bracelets that will be necessary for entry and exit through the turnstiles.
Так, конгрессмен, пора совершить выход через сувенирную лавку. (*отсылка к названию фильма 2010 г.)
Okay, Congressman, time to exit through the gift shop.
Есть выход через туннели, прямо по коридору.
There's an exit to the tunnels just down the hall.
Показать ещё примеры для «exit through»...
advertisement

выход черезgo in

Мой выход через пять минут.
I go on in five minutes!
Бэк, у нас выход через 20 минут.
Bec, we go on in 20 minutes.
Выход через две минуты.
Be ready to go in two minutes.
У нас выход через восемь минут.
We go in eight minutes.
Мьı можем оградить людей от выхода через трубу.
We can keep people from going up a chimney.
Показать ещё примеры для «go in»...