выход из-под родительской опеки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выход из-под родительской опеки»

выход из-под родительской опекиemancipation

Я должна убедиться, что вы знаете, что значит выход из-под родительской опеки. Знаю.
I need to be sure you understand what emancipation means.
И, поскольку я — помощник адвоката, то смогла помочь в нескольких случаях борьбы с выходом из-под родительской опеки
And because I'm a paralegal, I was able to help with some forms to fight the emancipation.
Что ж, тогда будем судиться за выход из-под родительской опеки.
Well, then we'll sue for emancipation.
Даг рассказывал мне, что потерял своего сына из-за программы выхода из-под родительской опеки, которую поддерживал Рейнс.
Doug told me he was losing his son due to the emancipation program Raines supported.
advertisement

выход из-под родительской опеки — другие примеры

Я подаю заявление на эмансипацию (выход из-под родительской опеки).
I'm emancipating from you.