выход из положения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выход из положения»

выход из положенияway out

Как найти выход из положения.
Like looking for a way out!
Итак, ваши сотрудники проводят уикэнд, ища выход из положения?
So your staff spent the weekend looking for a way out?
Как бы то ни было, я искал выход из положения.
Anyway, I looked for a way out.
Наши предки предлагают нам выход из положения.
Our ancestors offer a way out.
Мы можем предложить ему выход из положения.
We can offer him a way out.
Показать ещё примеры для «way out»...
advertisement

выход из положенияsolution

Может я смогу тебе помочь найти выход из положения.
Maybe I can help you come up with a solution.
Я найду выход из положения.
I know I can find a solution.
Конечно, я сам найду выход из положения.
Of course I'll find a solution myself.
Думаю, что я нашел выход из положения.
I think I've found the solution. To what?
Ты сказал, что побег — не выход из положения.
I thought you said running Was never the solution,
Показать ещё примеры для «solution»...