выходной костюм — перевод на английский

выходной костюм — leisure suit

Она одевает его в выходной костюм.
She had him dressed in a leisure suit.
Пыталась ли ты одеть выходной костюм на голубя?
Have you ever tried to put a leisure suit on a bird?
Ты знаешь, что из этой ткани обычно делают выходные костюмы?
You know they used to make leisure suits out of this fabric?

выходной костюм — best suit

Каждую неделю, надев выходной костюм, он идет к священнику, и священник пишет за него письмо.
Every week he puts on his best suit and goes to the priest and the priest writes a letter for him.
— Дома, гладит мой выходной костюм.
— She's at home ironing my best suit.

выходной костюм — другие примеры

В таком случае, принесите мне выходной костюм г-на профессора.
Well then, get me the Professor's Sunday suit.
На прощелыгу. Ну знаете, если вам не нравится мой выходной костюм!
Hey, it's my Sunday clothes!
И мой выходной костюм.
And my good suit.
Выходной костюм Барта
Sunday Best Bart...