выходишь с нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выходишь с нами»
выходишь с нами — come out with us
Вы хотите выходи с нами?
Do you want to come out with us?
— Почему ты не выходишь с нами?
— Why don't you come out with us?
Может быть, вы не должны были выходить с нами до сих пор.
Maybe you weren't supposed to come out with us until now.
Ты выходишь с нами.
You're coming out with us.
advertisement
выходишь с нами — другие примеры
Короче, командир, ты сейчас выходишь с нами на дело, на операцию по жратве, выпивке и, может быть, по бабам, и это приказ.
In short, commander, you're joining us now in the field, for a journey of eating, drinking, and maybe a woman, that's an order.
— Он не выходил с нами.
— I didn't see him come out with us.
Моя мама выходила с нами к вагончику мороженщика.
My mom would come out to the truck with us.
Но последний бельгийский плантатор, Джейн Ван Брант, отказался выходить с нами на связь, и его собственность здесь.
But one last Belgian plantation owner, a Jean Van Brunt, has refused to respond to our communications, and his property is here.
Он выходит с нами.
He goes with us.