выходит из тени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выходит из тени»

выходит из тениcoming out of the shadows

Что ж, Теневой Странник выходит из тени.
So Shadowwalker is coming out of the shadows.
Если такой парень выходит из тени, ищет плохих парней, то вам нужно прямо в магазин комиксов ...
Guy like you, coming out of the shadows, looking for bad guys, you'd fit right in at the comic book store...
И я могу заверить, они выходят из тени в невиданных ранее масштабах, Джон.
And I can assure you, things are coming out of the shadows in a way we've never seen, John.
Давай, выходи из тени,
Come on, come out of the shadows,
Ты не заставляешь меня выходить из тени, а помогаешь избавиться от всего, что заслоняет солнце.
You don't ask me to come out of the shadows. You help me move away anything that's blocking the sun.
Показать ещё примеры для «coming out of the shadows»...