выходит из моды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выходит из моды»

выходит из модыgo out of style

Настоящая женщина никогда не выходит из моды.
Real women never go out of style.
Нет, нет, очень хорошо, ты знаешь, такие модели не выходят из моды.
And it won't go out of style.
Парни как ты никогда не выходят из моды."
Guys like you never go out of style."
Ничего. Просто буду сидеть и наблюдать за тем, как они выходят из моды.
I'd just sit around and watch them go out of style.
Я думаю, именно поэтому классика никогда не выходит из моды.
I guess that's why the classics never go out of style.
Показать ещё примеры для «go out of style»...