выходит из магазина — перевод на английский

«Выходит из магазина» на английский язык переводится как «leaves the store».

выходит из магазина — were leaving the store

Видишь ли, я выходил из магазина, когда...

See, I was leaving the store when...

Я ни на минуту не выходил из магазина вчера.

I never left the store yesterday.

Мы уже выходили из магазина, когда она упала.

We were leaving the store.

Он выходил из магазина на другой стороне улицы.

He was coming out of a store across the street.

Парень, выходит из магазина, вооружен.

Got a guy coming out of the store; he's armed.

Милая, весь день... я смотрел, как наши знакомые выходили из магазина, и и их глаза говорили:

Hon, the whole day, I'm watching people we know coming out of that store, and I could see it on their faces.

Но Тарелл сказал, что Реджи видел, как он выходил из магазина.

But Turell said that Reggie saw him walk out of the store.

Мое такси стояло в пробке, я оглянулась и вижу, как он выходит из магазина, с заветным красным пакетиком!

The cab was stuck in traffic and I look over, and he's walking out of the store carrying that little red bag.

Значит, ты копишь мелочь, а я выхожу из магазина «Всё по 99 центов» с пустыми руками?

You're hoarding nickels, and I'm walking out of the 99 Cent Store empty-handed?

А он смотрит на меня в упор и выходит из магазина.

And he just looks right at me and walks out.

И прошлой ночью мне приснился сон, и вот... я выхожу из магазина — и кто проезжает мимо?

Last night, I had a dream, and now... as I came out of the hardware, who went by?

Он не хочет выходить из магазина.

He won't leave the shop.

Эй, я выхожу из магазина прямо сейчас.

Hey, I'm leaving the mall right now.

Я не знаю, видимо, ее сбила машина, когда она выходила из магазина.

And, er... And I don't know, she got knocked down apparently... coming out of a shop.

Когда я выходил из магазина, я все выронил, и меня поймали.

On the way out, I dropped 'em. Dropped the whole bag. The guy caught me.

Показать ещё примеры...