выходит замуж за кого-то — перевод на английский

выходит замуж за кого-то — is marrying someone

Она выходит замуж за кого-то другого.
She's marrying someone else.
Послушай, дорогая, на этот раз ты выходишь замуж за кого-то достойного.
Look, darling, this time you are marrying someone with dignity.
Неужели ты не огорчен,что любовь всей твоей жизни выходит замуж за кого-то другого?
Aren't you upset that the love of your life is marrying someone else?
advertisement

выходит замуж за кого-то — другие примеры

— Такая классная девушка... выходит замуж за кого-то вроде меня... за это нельзя быть не признательным.
— Such a great girl... getting married to someone like me... is something to be greatful for.
Нет, я не хочу, чтобы она вообще выходила замуж за кого-то из них.
No, I don't want her to marry either one of them.
Она выходит замуж за кого-то, не сказав ничего Свитсу?
She's marrying someone else without telling Sweets?
Ну, в этом и проблема, когда выходишь замуж за кого-то из своей команды.
Well, that's the problem with marrying a member from your own team.