выходить сухим из воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выходить сухим из воды»
выходить сухим из воды — get away with
Я знаю, и вот так всегда они выходят сухими из воды.
I know, and that's how they get away with it.
Так они и выходят сухими из воды.
That's how they get away with it.
Рон Друри не раз насиловал женщин и выходил сухим из воды.
Ron Drury has a history of abusing women and getting away with it.
И они способны выходить сухими из воды.
And what they're good at is getting away with it.
Мы не можем позволить таким людям как Кэролайн Холлин, выходить сухими из воды.
We cannot let people like Carolyn Hollin get away with this.
Показать ещё примеры для «get away with»...