выходить ночью — перевод на английский

На английский язык «выходить ночью» переводится как «go out at night» или «go out during the night».

выходить ночью — going out at night

Выходить ночью — плохо.

Going out at night is bad.

Это ничего, что ты выходишь ночью?

You don't mind going out at night?

Я же просила никуда не выходить ночью.

I told you not to go out at night.

Нам поступает больше сотни звонков в день, люди утверждают, что видели Геллара, спрашивают, безопасно ли выходить ночью на улицу.

We're getting over 100 calls a day-— people saying that they've seen Gellar, people asking if it's safe to go out at night.

Никто не выходит ночью.

No one goes out at night.

Может, они выходят ночью.

Maybe they only come out at night.

Я знаю кое-что о барсуках, это то, что они выходят ночью.

I... Now, I know something about badgers, which is that they come out at night.

Волки выходят ночью.

The wolves come out at night.

Бабочки даже выходят ночью?

Butterflies even come out at night?

Они выходят ночью.

They come out at night. I-I-I don't understand.

Показать ещё примеры для «come out at night»...

И все её подавляемое выходит ночью, во время сна.

And all her repressions come out at night, in her sleep.

Тебе нельзя выходить ночью.

You shouldn't be out at night.

На работе ей давали только дневные смены, что бы ей не приходилось выходить ночью.

Her work put her on day shift so she didn't have to be out at night.

Вы не представляете, каково это, когда вы выходите ночью.

You don't know what it's like when you're out at night.

Он когда-нибудь выходит ночью?

Does he like to drive around at night?