выходить из вагона — перевод на английский

выходить из вагона — get off

Выходить из вагона, только когда я назову имя.

Only get off if I call your name!

Я сказал, выходить из вагона, только когда я назову имя.

I said only get off if I call your name.

Кто-нибудь из этих людей входил или выходил из вагона 843?

Answer the question please, Mr. Warren. Any of these people go in or out while you were in Car 843?

Когда я Вас увидел, Вы выходили из вагона, где убили Оуэнса. Вы же не думаете, что я как-то причастна к этому?

When I met you, you were coming out of the car where Owens was killed.

Кто-нибудь еще выходил из вагона?

Did anyone else get off the train from the Calais coach?

Если вы участвовали в драке, выходите из вагона сейчас же!

If you're involved in the fight, get off the fucking train now!

Я видел, как она выходила из вагона первого класса!

I saw her come out of first class!