выходить за него — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выходить за него»
выходить за него — marry him
Любая девушка после такой выходки была бы слишком зла, чтобы выходить за него.
Any girl would have to be utterly mad about a man to marry him after this.
Давай, влюбляйся в этого Адама, выходи за него замуж.
Go ahead, fall in love with this Adam. Marry him.
Что же, мне выходить за него, если он мне понравится?
Should I marry him if I like?
Зачем вы выходите за него?
Why do you marry him?
Выходи за него замуж.
Marry him.
Показать ещё примеры для «marry him»...
advertisement
выходить за него — to get married
Я знаю. ты не влюблена в него, и я знаю, ты не хочешь выходить за него.
I know you're not in love with him and I know you don't want to get married.
Ты просто должна сказать ему, что не хочешь выходить за него.
You just have to tell him that you don't want to get married.
Или ты думаешь, что лучше бы ты никогда не выходила за него замуж?
Or do you just wish you never even got married in the first place?
Мы все еще встречаемся с Ником, и я выхожу за него замуж.
I'm still seeing Nick and we're getting married.
Куш, я выхожу за него замуж.
Kush, I'm getting married to him.
Показать ещё примеры для «to get married»...