вытянули это из меня — перевод на английский

вытянули это из меня — get that out of me

У тебя столько шпионов повсюду, а ты пытаешься вытянуть это из меня?
You have all your spies, and you had to get it out of me?
Вам никогда не вытянуть этого из меня — ни за что. (буквально — ни любовью, ни деньгами)
You shall never get that out of me, for love or money.

вытянули это из меня — другие примеры

— Тесс, Кендра, Тамара и Мартин вытянули это из меня.
Tess, Kendra, Tamara, and Martin tricked me into telling them.
Он вытянул это из меня!
He dragged it out of me!
Мне жаль, но они вытянули это из меня.
I'm sorry, but they forced it out of me!
Пейдж пыталась вытянуть это из меня, но я не хотела ей это говорить.
Paige tried to get me to say it but I didn't wanna say it to her.