вытряхивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вытряхивать»
«Вытряхивать» на английский язык переводится как «to shake out» или «to shake off».
Варианты перевода слова «вытряхивать»
вытряхивать — shake
Он вытряхивал деньги у владельцев китайских ресторанов в западном Майами.
He was shaking down Chinese-restaurant owners in West Miami.
Я вытряхивал из него дурь.
I was shaking him loose.
Ты просто берешь их, переворачиваешь и вытряхиваешь из них мозги!
You just grab them, turn them upside down... and shake their brains out!
Ты просто... просто засовываешь их вот сюда, прямо в рукав а потом, когда будешь готов, просто вытряхиваешь их — и всё.
You just slide them things right in there, right in your sleeve and then, when you get ready, you just shake it out.
А потом вытряхиваешь.
You shake it out.
advertisement
вытряхивать — empty
Вытряхивай карманы.
Empty your pockets.
Сами будем вытряхивать пепельницы.
We'll empty our own ashtrays.
Вытряхивайте свои мешки
You two as well. Empty your bags.
Вытряхивай содержимое кассы.
Empty out the cash register.
Открывайте свои сумки и вытряхивайте кошельки.
Aah! Open up your purses and empty out your wallets.
Показать ещё примеры для «empty»...