вытрясать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вытрясать»
вытрясать — другие примеры
Интуиция подсказывает, что в галерее он вытрясает из детей последние монеты.
Intelligence indicates he shakes down kids for quarters at the arcade.
Но тут один мужик молодой, при каждой нашей встрече вытрясает из меня все, что есть.
But this one young man-— every time I cross him, I get tossed for what I got on me.
Я вчера ужинал с родителями, — и отец весь вечер вытрясал из меня душу.
I had dinner with my parents last night and my father spent the entire meal reaming me out.
Я думал, что разговариваю с надзирателем, который вытрясает из своих подопечных зарплату.
I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.
Ты провёл жизнь, преследуя инакомыслящих, и вытрясая деньги у мелких предприятий.
You spend your time spying on dissidents and shaking down small businesses.
Показать ещё примеры...