выточить — перевод на английский

выточить — carved

Он сам выточил.
He carved it himself.
Никто не знает как, но он сделал это — говорят, он выточил нож из кости своей дочери... и переубивал людей, державших его столько лет в заточении.
No one knows how he did it, but he did. Some say that he carved a knife from one of his daughter's bones and slaughtered all the men that have held him captive for so many years.
Я слышал, он так крут, что победил каменного великана и выточил из его ног свою статую!
I heard he's so epic he defeated a rock giant and carved a statue of himself out of its legs!
advertisement

выточить — другие примеры

— Я тебе завтра свистульку выточу.
Let's go to the stairs.
Почему Кейлесс сам содрал им кожу со змеи Кзол, убрал им урожай с поля своего отца, выточил статую своей любимой?
Why, Kahless himself used it to skin the serpent of Xol to harvest his father's field to carve a statue of his own beloved.
Если вы знаете тип ключа который надо подделать, найдите подходящую болванку... выточите канавки к главному выступу и у вас есть ударный ключ.
If you know the basic type ofkey you need to spoof, pick out a matching blank... file down the valleys to the center ledge... and you have a bump key.
Через 200 лет после группового изучения Монолита его выточили в полу замка.
About 200 years after the group studying the Monolith chiseled it into the floor of the castle.