вытолкать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вытолкать»
вытолкать — push
Мой папа попытался вытолкать ее, но корова сопротивлялась.
My dad tried to push it away but the cow chased him.
Вытолкаем мистера Ренуара.
Push Mr Renoir out.
Я подстрою так, что вас потянет друг к другу. Например... запру вас вдвоём в подсобке для белья или вытолкаю вас на лодке прямо в открытое море. Что-то в этом роде.
I'll sort of fling you together, lock you up in the linen closet or push you out to sea in a boat, all that sort of thing.
Ты почувствуешь себя еще глупее, когда я вытолкаю тебя из машины ногами.
You're gonna feel even sillier When I push you out with my feet.
Ты вытолкал мою парту а коридор!
You pushed my desk into the hallway!
Показать ещё примеры для «push»...
advertisement
вытолкать — she kicks me out
Вас вытолкали из приюта.
You were kicking off outside the foster home.
Просто вытолкайте силой, если потребуется.
Kick her through the door.
Она меня вытолкала и сказала проваливать.
She kicked me out, told me to leave.
Его жена вытолкала меня из автобуса, говорит:
His wife, she kicked me off the tour bus.
Она вытолкает меня на улицу.
She kicks me out into the streets.
Показать ещё примеры для «she kicks me out»...