вытереться — перевод на английский

«Вытереться» на английский язык переводится как «to wipe oneself off» или «to dry oneself off».

вытереться — dry yourself

Вытрись.
Dry off.
Может, ты вытрешься вот этим?
Maybe you could use these to dry off with.
Вытрись хорошенько!
— Dry off first.
Я вспотел. Мне нужно вытереться.
I need to dry off.
Просто надо вытереться.
Just need to dry off.
Показать ещё примеры для «dry yourself»...
advertisement

вытереться — clean yourself up

Просто вытрись.
Just clean yourself up.
Вот, вытрись.
Here, clean yourself up.
Вытрись.
Clean yourself up.
Вытрись, я сообщу в лазарет, что ты сейчас придешь.
Clean yourself up. I'll let the infirmary know you're on your way.
Давай вытрись и возвращайся к работе.
Now, get yourself cleaned up, and get back to work.
Показать ещё примеры для «clean yourself up»...
advertisement

вытереться — wipe

Пойди в ванную, вытрись. Там есть полотенце.
You can go to the bathroom Wipe it away with a towel
Например этим утром я опаздывала, на верхней губе у меня осталась паста, но так как я знала что Терк на меня смотрит, я не вытерлась полотенцем, а сделала так:
Like this morning, I was getting late, and I got toothpaste on my upper lip, and even though I knew Turk was watching, I didn't wipe it off with my hand, I went like this:
Пожалуйста, вытритесь.
Please wipe it
Хан, я же тебе объясняла... наклонись и вытрись, а потом уже надевай свои штанишки.
Han, I told you... it's bend and wipe, then up come your big boy pants.
— Вытрись этим.
Wipe yourself off with this.
Показать ещё примеры для «wipe»...