вытачивать — перевод на английский

вытачивать — carving

Вытачивает цвета в формы...

Carving the colours into shapes...

Это твоё тело вытачивает себе новую форму.

That's your body carving out its new shape.

Я закручивал болты, вытачивал пазы, а все мои мысли были о Голливуде.

While I made a mortise and tenon, I was thinking of Hollywood.

Это сделал ветер, который на протяжении веков вытачивал из камней эти розы.

They are made by the wind, which over the centuries similar to the sculpted roses.

И не знаю как, но я буквально услышал, как они вытачивают нам ключи.

And I don't know where it came from, but I could almost hear them cutting our keys.

Гатри, ну могла бы уже быть пободрее там песчаник еще со времен первопроходцев, его сами первопроходцы вытачивали, раньше там была школа.

— You know, Guthrie, you might get a kick out of this. It's got sandstone from pioneer days. Chiseled by pioneer hands.