высший свет — перевод на английский

высший свет — high society

Новый день, новые дебютантки... Каждая приготовилась к выходу в высший свет..
New day, new debs... all dressed up to enter high society.
— Высший свет?
— High society?
Тогда... пять семейств составляли высший свет Готэма.
Back then... five families ruled Gotham high society.
Не беспокойтесь высший свет он, имеет там американского отопления
Do not worry high society it, has there the American heating
Однако, в кругах высшего света, увлечение Белчи...
Yet, in high society circles, Belcea's passion for...
Показать ещё примеры для «high society»...
advertisement

высший свет — society

Потом он приезжает к красивой даме из высшего света и она кладет на него глаз.
He meets a beautiful society dame, and she throws a pass.
Убийства в высшем свете всегда самые запутанные.
Society murders are always the freakiest.
Неужели мы могли бы вопиять о бедности в лондонском высшем свете, пользуйся мы банками, мистер Шелби?
How could we plead poverty around London society if we used banks, Mr Shelby?
Её "Дамская страничка" в "Торонто Дейли Стар" — это... то, что обязан читать каждый, кто хочет знать всё о высшем свете Торонто.
Her «Page For Women» in the Toronto Daily Star is... essential reading for anybody who wants to know the ins and outs of Toronto Society.
По причинам эксцентричности своего облика, мистер Мэррик не представлялся высшему свету ни разу.
"Owing to a disfigurement of the most extreme nature, Mr. Merrick has never been properly presented to London society.
Показать ещё примеры для «society»...