высший ранг — перевод на английский

высший ранг — highest-ranking

Так или иначе, Вы были высшего ранга офицер в служении одному из наших инопланетных врагов.

Anyway, you were the highest-ranking officer in the service of our alien enemies.

Один из полицейских чиновников высшего ранга Италии,

One of Italy's highest-ranking police officials,

А не только высший ранг как ты и твои дружки.

Not just the upper Vs like you and your cronies.

Я думаю, что они проникли в высший ранг.

I think they've infiltrated the upper Vs.

— Высший ранг ангелов.

— The highest rank of the angelic host.

Мы полагаем, что у них есть шпион в высших рангах Молокана, достаточно близко, чтобы убить его.

We believe they have a spy in Olokun's higher ranks, close enough to kill him.

Ќу конечно, √удлоу Ѕендер, который мог выйти сухим из воды, проходимец высшего ранга!

Oh, yes, Mr. Goodloe Bender. Who I once knew as Nevada Ned of the Kickapoo Indian Medicine Show.

Это колдун высшего ранга.

A koldun of the first order.

Вы ведь епископ высшего ранга.

You're such a top-of-the-range bishop.

Уверяю, сэр, у меня опыт высшего ранга в тёмных искусствах и науках.

And I can assure you, sir, I am skilled at the highest order of the dark arts and sciences.

И чувствует постоянную необходимость подтверждать свою принадлежность к высшему рангу.

She feels a constant need to re-establish herself on the top rung.