высший пилотаж — перевод на английский

«Высший пилотаж» на английский язык переводится как «aerobatics» или «stunt flying».

высший пилотаж — aerobatics

Много лет спустя я получил лицензию и начал учиться высшему пилотажу просто, что бы тренироваться на taildraggers (трех точечная кострукция самолета, с управляемым хвостовым колесом), так что бы однажды я смог пилотировать P-51
Years later I got my licence and started flying aerobatics just to train on taildraggers so that one day I could fly a P-51.
Она выиграла 2 награды округа Винтура по высшему пилотажу и одна из финалисток...
She's won two Ventura County titles in aerobatics and is one of the finalists...
Должна сказать, я всегда немного стеснялась этих титулов в высшем пилотаже.
Got to tell you, I've always been a little embarrassed about those aerobatics titles.
Теперь у них есть необходимое пространство для ухаживаний с элементами высшего пилотажа.
Now, the butterflies have all the space they need for their aerobatic courtship.
advertisement

высший пилотаж — acrobatics

Фигуры высшего пилотажа? Здесь нельзя их делать.
Acrobatics, you don't do them here.
Для высшего пилотажа, лучше использовать, например, Кап 231 Мюдри.
For acrobatics, you're wiser using a CAP 231 Mudry, for example.
advertisement

высший пилотаж — другие примеры

Это они позволяют мухам исполнять такой экстраординарный и дразнящий высший пилотаж.
It's these that enable flies to perform such extraordinary and tantalising aerobatics.
Вот это высший пилотаж.
That's a certain kind of player.
Дамы и господа... взгляните же в небо, фигуры высшего пилотажа... в исполнении капитана Глена Куагмайра.
Ladies and gentlemen, keep your eye on the sky for the aerial acrobatics of Captain Glen Quagmire.
Высший пилотаж.
It's top of the line.
Вот почему чистка — высший пилотаж в биржевом мошенничестве.
That's why a cleaning job is a scam's highlight.
Показать ещё примеры...