высшая мера наказания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высшая мера наказания»

высшая мера наказанияcapital punishment

Вам известно, что высшая мера наказания на Галлифрее давно отменена, но в подобных ситуациях делаются исключения.
You know that capital punishment has long been abolished here in Gallifrey, but there is a precedent for a situation like this.
И с их слов вам станет абсолютно ясно, что бойня, тщательно спланированная и исполненная мистером Рентманом и мистером Мейкером, не только заслуживает высшей меры наказания, эта мера недостаточно строга для них.
And they will make it perfectly clear that the deadly assault that Mr. Maker and Mr. Rentman meticulously planned and carried out not only meets the threshold for capital punishment but goes far beyond it.
Мисс Ли, действительно ли обвинение настаивает на высшей мере наказания?
Ms. Leigh, is the Commonwealth truly steadfast in pursuing capital punishment?
Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.
It seems that only the President's grace can save the terrorist from capital punishment.
Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.
Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.