высшая воля — перевод на английский

высшая воля — higher purpose to

И делать это, руководствуясь лишь тем, что все так делают, потому что в этом есть некий, якобы, высший смысл, познать который нам, увы, не дано, потому что мы всего лишь исполнители некой высшей воли.
And only because cosl fan tutte; because there is some apparently 'higher meaning' to it all, which is not ours to comprehend? After all we are merely the executors of this higher purpose.
Чума не служит никакой высшей воле.
The plague was no higher purpose to serve.
advertisement

высшая воля — другие примеры

Господь одарил Британскую расу мировой Империей,.. ...чтобы мы исполняли на земле его высшую волю.
God has endowed the British race with a worldwide empire that they may execute His sovereign purpose in the world.
Противиться нельзя нам высшей воле: надежды все разрушены.
A power greater than we can contradict hath thwarted our intents.