выступление президента — перевод на английский

«Выступление президента» на английский язык переводится как «presidential speech» или «presidential address».

выступление президента — president's speech

Они отправили всех домой пораньше, чтобы посмотреть выступление президента.
They sent everybody home early to watch the president's speech.
Нет, они отправили всех домой пораньше, чтобы посмотреть выступление президента.
Uh, no, they sent everybody home early to watch the President's speech.
Это список всех мероприятий, всех выступлений президента на ближайшие три месяца.
This calendar is every event, every speech the president's gonna give.
Я сегодня видел выступление президента в финансовом учреждении.
I saw the president's speech at the Financial Institute today.
advertisement

выступление президента — president

Выступление президента Андервуда в его родном городе Гаффни насчет заявлений о том, что его отец состоял в Ку-Клукс-Клане.
President Underwood, speaking live in his home town of Gaffney, South Carolina, addressing claims that his father was a member of the Ku Klux Klan.
Это будет первое выступление президента Хеллера в парламенте...
This will be president Heller's first address to parliament...
Выступление президента 9 августа.
This is the President on August 9th.
advertisement

выступление президента — другие примеры

Сэм, ты напишешь выступление президента и замечания Харрисона.
Sam, you'll write Harrison's remarks.
— Люди, которых мы обижаем, не будут смотреть выступление Президента.
— The ones we offend won't watch.
Это одна из шести вероятных позиций, на высоте шестого этажа над местом выступления президента.
It's one of six possible locations, approximately five stories above the President's location.
Он послушал выступление Президента в Конгрессе.
He went to the State of the Union.
Я послушаю выступление президента Хельгессона.
I'm gonna watch President Helgesson's opening remarks.
Показать ещё примеры...