выступает против него — перевод на английский

выступает против него — speak out against them

И школьный совет может попросить людей присутствовать и выступать против него.
And the school board can ask people to attend and speak against him.
Она выступает против него.
She is speaking out against him.
Думаешь, это мудро — выступать против них после всех хороших дел, которые они совершили?
Do you think that's wise, speaking out against them after all the good they have done?
Нет, Геринг в особенности, из всего высшего эшелона Нацистов, ненавидел нудизм и выступал против него, и говорил, что полиция должна быть обучена останавливать любого обнажившегося. Но после периода, которого нельзя упоминать, это возникло снова, и сейчас в Швейцарии и в местах с открытыми границами, в Польше, например, орды голых немецких туристов пересекают границы и гуляют.
loathed nudism and spoke out against it and said the police must be trained to stop anybody going naked. hordes of naked German hikers are crossing the border and going hiking.
Ты выступала на его слушании по досрочному освобождению, и он видел, что ты выступаешь против его освобождения.
You spoke at a killer's parole hearing and he saw you speak against his release.
Показать ещё примеры для «speak out against them»...
advertisement

выступает против него — opposes him

Любого, кто выступает против него, объявляют врагом государства.
Anyone who opposes him Is declared an enemy of the state.
Любого, кто выступает против него, объявляют врагом государства.
Anyone who opposes him is declared an enemy of the state.
Каждый, кто выступает против него, умирает.
Everyone who opposes him dies.
Мой муж был единственным, кто выступал против него.
My husband was the only one who opposed them.
Он даже пошёл на ведьм, которые выступали против него.
He even went after the witches who opposed him.
Показать ещё примеры для «opposes him»...