выступает вперёд — перевод на английский

выступает вперёд — step up

"Лесли Ноуп выступает вперёд на этих слушаниях и прикрывает меня.
«Leslie Knope is stepping up at these hearings »and taking a bullet for me.
Нет, здесь ты выступаешь вперед, Майк.
No, this is where you step up, Mike.

выступает вперёд — другие примеры

Сильно выступает вперед.
There's extreme protrusion there.
Выступаем вперёд!
All hands, forward!
И только тогда выступайте вперед.
And only then come forward.
Прошу конкурсанток выступать вперед, когда я объявляю их имя.
Will the following contestants please step forward when I announce your name?