выстроить дело против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выстроить дело против»
выстроить дело против — build a case against
Джордана Чейза, пропали прежде чем мы, смогли выстроить дело против них.
Jordan Chase, went missing before we could build a case against them.
Судя по всему, правительство скрывает Викторию до тех пор, пока не выстроит дело против Конрада, или так говорит она.
Apparently, the government is keeping Victoria hidden until they can build a case against Conrad, or so she says.
Я не смогла выстроить дело против мистера Босса, это моя вина.
I couldn't build a case against Mr. Boss. That's on me.
Они работали на полицию и на г-на Кратца, чтобы выстроить дело против Стивена Эйвери, в то же время разрушая все надежды Брендона.
They were working for the police and working for Mr. Kratz to build their case against Steven Avery while at the same time damaging Brendan's chances.
Ребята, лучший способ помочь Райану — это выстроить дело против Бобби С.
You guys, the best way to help Ryan is by building a case against Bobby S.