выстроить дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выстроить дело»

выстроить делоbuild a case

Джордана Чейза, пропали прежде чем мы, смогли выстроить дело против них.
Jordan Chase, went missing before we could build a case against them.
Судя по всему, правительство скрывает Викторию до тех пор, пока не выстроит дело против Конрада, или так говорит она.
Apparently, the government is keeping Victoria hidden until they can build a case against Conrad, or so she says.
Мы должны выстроить дело.
We need to build a case.
Ладно, нам нужно время, чтобы выстроить дело.
Okay, we need time to build a case.
Всё, что мне нужно, — это найти фото, может, и имя, и мы сможем выстроить дело.
All I had to do was get a picture, maybe a name, and we could build a case.
Показать ещё примеры для «build a case»...