выстрел произведён — перевод на английский

выстрел произведён — shot came

Выстрел произведён из одного из домов.
The shot came from one of the houses.
Выстрел произведён отсюда или из соседнего дома.
The shot came from here or from next door.
Выстрел произведён из одного из этих двух домов.
The shot came from one of these two houses.
Я бы сказала, выстрел произведен оттуда.
I'd say your shot came from over there.
advertisement

выстрел произведён — come from

Кажется, выстрел произведен примерно из этого места.
I think it came from over here somewhere.
Выстрел произведен не с холма.
Shot didn't come from the mountain.
advertisement

выстрел произведён — was shot

Пуля, убившая его, была 5.6 калибра, выстрел произведен в непосредственной близости. Я уже послал пулю баллистикам.
The bullet that killed him was a .22 caliber round shot in close proximity.
[Эксперт] Выстрел произведён с расстояния 2-2,5 метра.
He was shot in the back from a two to three meter distance.
advertisement

выстрел произведён — другие примеры

Выстрел произведен.
Confirmed.
Оба выстрела произведены с необычайной точностью.
Both shots fired with uncanny precision.
Выстрел произведен с близкого расстояния
Shooter was close.
Итак, пороховые ожоги вокруг раны указывают на то, что выстрел произведен с близкого расстояния.
Okay, powder burns around the entry wound indicate the gun was close.