выстрелю одну — перевод на английский

выстрелю одну — was shot once

Он выстрелил один раз, но промахнулся.
He shot once, but he missed.
Почему он выстрелил один раз, если Гейб не был его целью?
Why's he shooting once if Gabe wasn't his target?
Нет, тогда бы выстрелили один раз.
No, you'd shoot him once.
В жертву выстрелили один раз.
Victim was shot once.
advertisement

выстрелю одну — shoot one

У нас осталось 17 патронов, и ты выстрелил один в потолок?
17 bullets remain for us and did it shoot for the ceiling?
Через час Маргарет выстрелит одному из вас в лицо.
In one hour, we're gonna have Margaret shoot one of you in the face.
advertisement

выстрелю одну — другие примеры

Ну, понимаете, я просто выстрелил одним из ракетных кораблей, и настроил средства управления так, чтобы она пошла вверх...
Well, I just fired off one of the rocket ships, you see, and I arranged the controls so that it went straight up...
Я выстрелю одну в кухню.
I'll just shoot one in the kitchen for good measure.
Выстрелила один раз.
Fired one shot.
Я выберу то, которому достаточно выстрелить один раз.
I prefer the weapon you only have to fire once.
Знаете, не стоило устраивать мне весь этот цирк, а просто сразу сказать, что нападавший выстрелил один раз в Делиона и четыре — в Джейка Барелла.
You know, you could have spared me this dog-and-pony show And just told me out front That the shooter fired once at Deleon