выстреливать — перевод на английский

«Выстреливать» на английский язык переводится как «to shoot» или «to fire».

выстреливать — shoots

Оружие выстреливает смертью и очищает Землю от грязных зверей.
But the gun shoots death and purifies the Earth of the filth of Brutals.
Вот отсюда выстреливает крючок, а за ним сверхпрочная леска, рассчитанная удержать твой вес.
Fire, and out shoots a piton... followed by a high-tensile wire designed to support your weight.
Очень быстро выстреливает пули.
— It shoots bullets really fast.
Молниеносное смыкание клешни вызывает высокоскоростную струю воды, которая выстреливает вперед со скоростью почти 96 км/ч, так быстро, что вода испаряется и образуется пузырь.
The claw snap happens so fast it causes a high-speed water jet which shoots forward at almost 60 miles an hour, fast enough to vaporise the water and form a bubble.
И тогда Арнольд приходит и выстреливает тебе в лицо!
And then Arnold comes and shoots you in your face!
Показать ещё примеры для «shoots»...
advertisement

выстреливать — fires

Да, я знаю, но пиротехника выстреливает вдоль сцены, не по направлению к залу.
No, I know, but the pyro fires across the stage, Not towards the audience.
Зрачки расширяются, артерии сужаются, температура повышается, сердцебиение ускоряется, давление резко повышается, дыхание становится ускоренным и поверхностным, мозг выстреливает электрическими импульсами из ниоткуда в никуда а выделения вылетают из каждой железы,
Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere and secretions spit out of every gland,
Он проходит Чикаго и выстреливает в сторону Хаммерхеда,
He is around Chicago and fires in towards Hammerhead,
Вы выстреливаете чем-то из этого движущегося транспорта с той же скоростью, и в идеале, это должно компенсироваться.
You fire something off of that moving vehicle At the same speed, And, ideally, it should cancel out.
Порошок, который выстреливает ядра.
The powder to fire the ball.
Показать ещё примеры для «fires»...