выстраивающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «выстраивающийся»
выстраивающийся — lining up
Она еще скажет мне спасибо, после того как увидит парней, выстраивающихся в линию.
She's gonna thank me when she sees the guys that are lining up.
Это хорошо, потому что я буквально вижу их выстраивающихся в очередь для признания.
That's good because I literally can see them lining up to confess down there.
И я не вижу никаких других стран, выстраивающихся в очередь, чтобы завоевать её южные границы.
And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.
Вы не увидите их, выстраивающихся в очередь, чтобы посмотреть на овец, что досадно, овцы восхитительные животные.
You don't see them lining up to look at the sheep, more's the pity, glorious animals.
Это как поэзия чисел, выстраивающихся в статистический отчет.
There is kind of a poetry to the way the numbers line up to the... the survey stats.
Показать ещё примеры для «lining up»...