выстраиваются в очередь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выстраиваются в очередь»
выстраиваются в очередь — lining up
Мальчики, которые умудрятся выжить, будут выстраиваться в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.
Any boys that manage to survive will be lining up to ask you out.
Никто не выстраивается в очередь, чтобы услышать речи великого Тезея.
No one lining up to hear the thesis of mighty Theseus.
По призыву Дяди Сэма подростки выстраивались в очередь, готовые сражаться.
Uncle Sam had all the teens lining up, ready to fight.
Сейчас однодневные ставки денежных рынков находятся в свободном падении, и народ уже выстраивается в очередь возле банков.
Overnight markets are in freefall now, and people are already lining up outside of banks.
Они выстраиваются в очередь для атаки!
They're lining up to attack!
Показать ещё примеры для «lining up»...