выставляешь свою несгибаемую шею — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выставляешь свою несгибаемую шею»

выставляешь свою несгибаемую шеюparade your stiff neck around

Моя сестра так печально умерла как ты выставляешь свою несгибаемую шею на месте премьер-министра что я виновен в смерти На Ён?
My younger sister died just like that, I'm going to just stand around watching you parade your stiff neck around as the Prime Minister Do you still think I'm the reason behind Na Young's death?
Моя сестра так печально умерла как ты выставляешь свою несгибаемую шею на месте премьер-министра что я виновен в смерти На Ён?
My sister died so sadly You think I'm going to just stand around while you parade your stiff neck around as Prime Minister? Do you still think I'm the reason behind Na Young's death?