выставить напоказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выставить напоказ»
выставить напоказ — expose
Вы знаете об уродливых, диких вещах, которые мы скрываем, которые никто из нас не решается выставить напоказ. Но он решится.
You know the ugly, savage things we all keep buried, that none of us dare expose.
Ты чуть не выставила напоказ свою грудь и это называется «ничего не произошло»?
You expose your breasts in the congregation hall and this is nothing?
Спровоцируй его, выставь напоказ то, кем он является.
Provoke him, expose him for what he is.
Выставить напоказ грудь, чтобы получить работу через обольщение?
To expose your breasts and seduce your way into this job?
Блог выставил напоказ не только меня, а всех, о ком в нем было написано.
The blog release didn't just expose me. It exposed everyone in it.
Показать ещё примеры для «expose»...