выспрашивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «выспрашивать»

выспрашиватьask

Та девушка весь вечер болтала с твоими друзьями выспрашивая у них истории о тебе рассматривая твои с Моникой фотоальбомы.
That girl just spent the entire evening talking to your friends asking to hear stories about you looking through Monica's photo albums.
Увидел человека, что выспрашивал, не Гём ли я, и пытался меня убить.
There was a person asking if I was Geomee and then threatened to kill me I saw him today
У меня сложилось ощущение, что вы оба выспрашиваете у Оливера информацию друг о друге.
It sounds like, to me, that you're both asking Oliver to inform on each other.
Потому что они всё выспрашивают у меня, каково мне, а мне не нужно напоминать, каково мне, ясно?
Because they keep asking me how I am and I don't need reminding how I am, OK?
О прошлом я выспрашивать не стану.
I will not ask about your origins.
Показать ещё примеры для «ask»...