высоченные каблуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высоченные каблуки»

высоченные каблукиhigh heels

А я была в туфлях на высоченных каблуках и тащила огромный торт в виде американского флага.
I had high heels, and I wore a huge cake.
Тот же, которому нравится смотреть, как ты лопаешь воздушные шарики в чем мать родила, но на высоченных каблуках.
The same kind of person that likes to watch you pop balloons with nothing on but high heels.
У тети такие высоченные каблуки!
A woman with a pair of high heels.
advertisement

высоченные каблукиfive-inch heels

И она хочет, чтоб ты пришла на высоченных каблуках?
She wants you to do it in five-inch heels?
Если ты реально хочешь сделать сюрприз Тоби, Надень высоченные каблуки и ничего больше, когда он зайдет в двери.
If you really want to surprise Toby, have on five-inch heels and nothing else when he walks through the door.
advertisement

высоченные каблукиheels and my

Я только что провела 9 часов на высоченных каблуках, так что...
I just spent nine hours in 6-inch heels, so getting down on my knees ain't gonna happen.
Поэтому я вся разоделась, напялив высоченные каблуки и открытое платье... и спустилась к ужину... а эти мальчики уставились на меня так, будто я была голой.
So I got myself all decked out in my highest heels and my lowest cut dress... and I walked down to that supper table... and those boys looked at me as if I was stark naked.
advertisement

высоченные каблуки — другие примеры

Там была женщина в коротенькой юбочке и на высоченных каблуках, пересчитывала кучу денег.
There was a woman in there, with the tiniest skirt and tallest heels I've ever seen, counting a lot of money.
Она ведет занятия по йоге на высоченных каблуках.
She wears high heels to teach yoga.
Только одень те сапоги на высоченных каблуках, которые я видел в твоем шкафу.
Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.