высотой в — перевод на английский

высотой в — high

Я видел города, плавающие в воздухе, на высоте в пять миль.
I saw cities floating in the air five miles high.
Я хотел... показать эти фотографии по возвращении домой, показать им, что в Америке дома высотой в сотни этажей.
I wanted... to show these photos back home, to show them that in America there are buildings hundreds of storeys high.
Могучая крепость наш Бог, стена высотой в десять этажей.
A mighty fortress is our God, a wall ten stories high.
И мы высечем на нем буквы высотой в два фута: ... T.C. Джеффордс.
We'll carve the letters two feet high — T.C. Jeffords.
Он летит на высоте в пять тысяч миль со скоростью шестьсот миль в час.
It's five miles high, going 600 miles an hour! They wouldn't see a nuclear explosion if they were looking for it much less a flare!
Показать ещё примеры для «high»...
advertisement

высотой в — tall

Со временем, некоторые растения развились и стали в состоянии стоять вертикально, высотой в несколько футов .
In the course of time, some plants developed that were able to grow upright and several feet tall.
А-А-А-А! Настоящий — высотой в 70 футов.
Imagine this, but 70 feet tall.
Металлический цилиндр, высотой в 60 сантиметров, 30 сантиметров в диаметре.
A metallic cylinder, 24 inches tall, 12 inches in diameter.
Крест высотой в пять футов ...
With a cross five feet tall...
Размеры жизни на Земле простираются от самого большого дерева, высотою в сотню метров и массой более тысячи тонн, до самой маленькой бактерии, чья длина составляет меньше миллионной миллиметра, а масса — меньше миллионной миллионной грамма.
The size of life on Earth spans from the tallest tree, over 100 metres tall and with a mass of over 1,000 tonnes, to the smallest bacterium cell, with a length less than a millionth of a millimetre and a mass less than a million millionths of a gram.
Показать ещё примеры для «tall»...
advertisement

высотой в — altitude of

Он не слишком быстрый, но на крейсерской высоте в 21 км никто к вам не приблизится.
She may not be quick, but at your cruising altitude of 70,000 feet, nothing will come close to you.
Дамы и господа, мы достигли высоты в 23 метра.
Ladies and gentlemen, we've reached an altitude of 75 feet.
Возможно, если его сбросили с самолёта на высоте в костюме-крыле, это, безусловно, могло вызвать состояние ВОГМ.
It's possible-— if he was dropped off a plane at altitude in a wingsuit, that could certainly cause the onset of HACE.
Повторяю: опуститесь до высоты в 7000 метров.
Repeat: Lower your altitude to 20,000ft.
Высота в норме.
Altitude is on the line.
Показать ещё примеры для «altitude of»...