высосать из неё жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высосать из неё жизнь»
высосать из неё жизнь — suck the life out of her
Нет, Тане лучше об этом не знать, особенно от нас, а мы ведь только познакомились и уже успели рассказать про трёхглазого демона, который хочет высосать из неё жизнь.
No, this not the kind of information Tanya needs right now, especially from people she just met who are telling her some three-eyed demon wants to suck the life out of her.
Высосать из неё жизнь.
Suck the life out of her.