высосать из жизни всё — перевод на английский

высосать из жизни всё — marrow sucking

— Знаешь, что значит для меня «высосать из жизни всё»?
— Know what I think marrow sucking is?
— А как насчёт «высосать из жизни всё»?
— What about marrow sucking?
advertisement

высосать из жизни всё — другие примеры

Я хочу высосать из жизни всё.
I want to suck the marrow out of life.