высосал все досуха — перевод на английский

высосал все досуха — sucked it dry

Барни высосал все досуха.
Barney sucked it dry.
Ладно, единственная возможность получить ДНК для установления личности нашего похитителя чужих личностей, это использовать костный мозг, но твой инопланетный организм высосал все досуха.
Okay, the only way I can get DNA to ID our ID thief is by using bone marrow, but your alien organism has sucked it dry.
Иметь грудь, раздутую от молока, чтобы кормить орущего сопливого ребенка который будет сосать, пока не высосет все досуха, так что она повиснет как два больших мокрых комка биомассы даже отдаленно не сохранивших свою истинную форму?
To have our breasts swell up with milk so a sniveling baby can suck them dry so they'll sag like two big, wet mounds of tissue with no hint of their original character?