высокоразвитый — перевод на английский

высокоразвитый — advanced

Их цивилизация высокоразвита.
Their civilisation is advanced.
Похоже на то, что он был более высокоразвит.
But the new one seems to be more advanced.
Насколько более вероятно, что Галактика гудит и пульсирует от обилия высокоразвитых обществ.
How much more likely it is that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies.
Релятивистские полёты делают вселенную доступной для высокоразвитых цивилизаций, но только для тех, кто отправляется в путь, но не для тех, кто остаётся дома.
Relativistic space flight makes the universe accessible to advanced civilizations but only to those who go on the journey not to those who stay home.
Это сделало бы их самими первыми среди высокоразвитых цивилизаций всех времен.
That would make them the number one all-time advanced civilization.
Показать ещё примеры для «advanced»...
advertisement

высокоразвитый — highly evolved

Похоже, что он управляется высокоразвитым инстинктом.
It appears to operate on highly evolved instinct.
И так, однажды, кто-то, пришелец, или некие высокоразвитые виды найдут это и поймут.
And so that one day, some alien, or some highly evolved species, will find it and... understand.
Я думал, что она высокоразвитое существо из чистого разума, как и я
I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me.
Когда я делаю больно стригою А, то получаю явный отклик у стригоя Б. Это доказывает, что они общаются какими-то высокоразвитыми сигналами.
When I cause pain to Strigoi A... I get a pronounced response in Strigoi B. This proves that they're communicating by way of some highly evolved signals.
Мы высокоразвитые существа.
We're highly evolved beings.
advertisement

высокоразвитый — high-brains are

Привести два высокоразвитых мозга.
THE TWO HIGH-BRAINS ARE THERE. BRING THEM HERE.
Но если два высокоразвитых мозга не предстанут перед Динотропом, вы все будете рассеяны.
BUT IF THE TWO HIGH-BRAINS ARE NOT BROUGHT TO THE DYNOTROPE, YOU WILL ALL BE DISPERSED.
Четыре высокоразвитых мозга необходимы в смене.
FOUR HIGH-BRAINS ARE NEEDED IN RELAY.
Где высокоразвитые мозги?
WHERE ARE THE HIGH-BRAINS?
Высокоразвитые мозги немедленно входят!
THE HIGH-BRAINS WILL ENTER IMMEDIATELY!