высокоразвитые цивилизации — перевод на английский

высокоразвитые цивилизации — advanced civilizations

Это сделало бы их самими первыми среди высокоразвитых цивилизаций всех времен.
That would make them the number one all-time advanced civilization.
Релятивистские полёты делают вселенную доступной для высокоразвитых цивилизаций, но только для тех, кто отправляется в путь, но не для тех, кто остаётся дома.
Relativistic space flight makes the universe accessible to advanced civilizations but only to those who go on the journey not to those who stay home.
advertisement

высокоразвитые цивилизации — другие примеры

— Высокоразвитая цивилизация,
— Evidently a civilisation of high order.
На самом деле, похищение МакФерсонов... может быть обусловлено желанием высокоразвитой цивилизации получить образцы других, менее развитых организмов.
Done, sequestration of McPherson ... Could be interpreted as an inferior species Taking samples of a minor species.
Оказывается, у них была технологически высокоразвитая цивилизация.
They were apparently very technologically advanced.